音声制作

弊社には、あらゆるジャンルのオーディエンスを引きつけるキャラクター演出を実現する専門技術、リソース、設備があります。キャスティングチームは魅力的な新人や経験豊富なベテラン声優陣を採用し、プロジェクトをインタラクティブに進めています。業界最前線で活躍するパフォーマンスディレクターと制作チームが全過程を監修することで、お客様の需要に応えます。

収録、編集、ミキシング

ロンドンロサンゼルス上海にある最先端の設備によって、生産的で創造性に富んだ音声収録、フェイシャルキャプチャー、ミキシングの工程を実現します。SIDEでは独自のツールを開発し、アセット管理、編集、マスタリング、QAに至るまで、あらゆる分野で使用しています。これにより毎年数百から数千のファイルを、全言語で運用できています。

ローカライズ

SIDEでは、ロンドン、上海、ロサンゼルスの制作拠点と、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカに築かれた収録スタジオネットワークにより、30以上の言語において柔軟かつ拡張性の高いローカライズソリューションを提供しています。元の作品がどんなに複雑でも、どんなに期待が高いものでも、世界中に増え続けるオーディエンスの間で評判を落とすことがないよう努めています。

パフォーマンスキャプチャー

弊社はパフォーマンスキャプチャーキャスティングのスペシャリストです。制作チームはスキャニング工程、リハーサル、収録を通じてキャストを管理します。音声チームはモーションキャプチャーの段階から「収録可能」なセリフを記録し、スタジオ内での収録とシームレスに合わせます。